金川創

Ayumu Shinozaki joined Kanagawa International Law Office in January 2024 after working for 17 years at Baker & McKenzie. Based on tremendous experience at various trading houses, Ayumu covers wide range of legal matters related to international transaction made by Japanese companies, including M&A, group reorganization, litigation and dispute resolution, trade compliance. He provides practice-based advice in line with business needs for each client.

Especially, Ayumu has cutting edge knowledge and experience in the area of biomass fuel transaction, carbon credit transaction and international trade and commerce including to sanctions in Japan market.

Also, Ayumu has deep knowledge on semiconductor-related business and food business, and provides advice for the matters which these companies may face, including export regulations, and regulatory.

Representative Representations

※Please click on the title to show the detail.


Outbound Mergers and Acquisitions

  • Represent a trading house and work as a lead counsel for series B investment into an US aerospace company by the trading houses, Japanese mega bank and major insurance company.
  • Represent a major Japanese food manufacturer and provide advice for joint venture of US frozen rice manufacturer co-owned by a major Japanese food wholesaler by undertaking a part of shares and for winding-up of joint venture scheme.
  • Provide advice to a trading house for co-investment into a paper manufacturer in Southeast Asia.
  • Represent a trading company and work as a lead counsel for acquisition of listed shares in plywood manufacturer in Southeast Asia with Japanese a building material manufacturer.
  • Provide advice to a trading house for acquisition of a gas supplier in South America.
  • Provide advice to a trading house for establishment of biomass fuel plant in Southeast Asia.

Inbound Mergers and Acquisitions

  • Provide advice to a US major seafoods supplier for all processes of joint venture with Japanese local companies, including establishment, operation and winding-up of a joint venture company.
  • Provide legal advice to a US major settlement company for reorganization and integration of its acquired Japanese electronic settlement service provider.
  • Represent a Chinese major oil company for acquisition of refinery assets by a joint venture company operated with a Japanese major oil company.

Domestic Mergers and Acquisitions

  • Represent a Japan's largest golf course operating company for acquisition of a number of golf courses.

International Transaction

  • Provide advice to many trading houses for transaction of biomass fuel supplied to a number of power plants.
  • Provide advice to the US major fast-food chain on development of franchise business in Japan.
  • Provide advice to the US major motorcycle company on development of its business in Japan.

Sustainability-related Matters

  • Provide advice for a joint forest preservation project made by a major maritime company in Southeast Asia and acquisition of carbon credit to be generated from the project.
  • Provide advice to a trading house for purchase of oversea carbon credit and re-sales to Japanese companies.
  • Provide advice to a trading house for entering into a power supply and demand adjustment market.

Trade Compliance and Sanctions

  • Provide a number of semiconductor-related companies and sales companies for application of the US export control regulation on export of subject items from Japan.
  • Provide a Japanese major listed companies for operation of business in Russia under sanctions against Russia.

著者、著述等

Co-author, M&A Handbook on Conducting Business Practically Chuokeizai-sha, June 2010
Language: Japanese
Author, "Company's Successor's Liabilities (focusing on FCPA)," Kokusai Shoji Homu Kokusai Shojihou Kenkyu-sho, December 2015
Language: Japanese
Author, "Practical response to enforcement of TPP11," Business Homu Chuokeizai-sha
March 2019
Author, "Export regulations in number of jurisdictions and trand," Business Homu Chuokeizai-sha
April 2020
Co-Author, "Influence of amended Foreign Exchange Act on Investment into Japan," Business Homu Chuokeizai-sha
May 2020
Author, "Outlines of CFIUS Executive Order and influence on Japanese companies," Junkan Keirijouhou Chuokeizai-sha
November 2022
Co-Author, "Enhancement of the US export control against China," Junkan Keirijouhou Chuokeizai-sha
January 2023

著者、著述等

"Contracting practice on biomass power business and key considerations" (Technology and Information Center) June 2021 and June 2022
"How to progress negotiation for biomass fuel transaction, transaction conditions and handling after execution of contract"" (Technology and Information Center) September 2019
"How to progress negotiation for biomass fuel transaction from the standpoint of supplier or trading company, key issues on transaction conditions and key points for dealing after execution of contract" (Japan Planning Institute) February 2019
Practice of biomass fuel transaction from the standpoint of supplier or trading company (Financial Management Forums) December 2018
Key issues on joint venture agreement (Financial Management Forums)
Ayumu hosted a number of in-house seminar for companies (including Companies Act, and foreign legal practice) Chuokeizai-sha
November 2022

受賞歴

THOMSON REUTERS STAND-OUT LAWYERS (2022 and 2023)

職歴

Baker & McKenzie 2007 - 2023
Toyota Tsusho Corporation (Legal Advisor) 2021 – 2022
Kanematsu Corporation (Legal Advisor) 2018 – 2019
Marubeni Corporation (Secondee) 2017 – 2018
Mitsui & Co., Ltd. (Secondee) 2014 - 2015

経歴

University of Warwick, LL. M. 2013
Sophia University, LL.B 2005

アクセス